Previously on The Law of Jungle in East Timor.
The Tribe moved down the river to find a new survival zone.
They cooled off their heat by diving in the river.
However, swift currents suddenly came...
and the Tribe faced the crisis...
of potentially getting swept away.
Thankfully, their quick reflexes...
got every member of Byung Man's Tribe to safety.
They hurriedly moved to find a safe survival zone.
Upon hearing Kang Nam say...
that something moved beside his leg,
the Tribe began to dig out the water.
- There it is. - This right here?
- Look over here. - Here.
- Something moved. - I saw it.
There it is.
Close the opening.
- Is something there? - Yes, there is.
- Let's catch it. - Is it an eel?
I think it's an eel.
We worked so hard.
(Will their hard work bring good results?)
- I hope we catch something. - We'll surely catch something.
That's right.
Should we dig out more water?
The water is coming out.
I caught it.
Really?
(What brushed against Kang Nam's leg?)
- I caught it. - He caught it.
He caught it.
- There it is. - What's that?
- It's an eel. - I told you, it is real.
You're a hunter.
(Chang Seok is a princely hunter whose success rate is 100 percent.)
If I set my eyes on something, I must try until I catch it.
- It's strong. - Don't lose it. It's strong.
Grab it tightly.
- Thanks to you, Kang Nam. - Don't say that.
I'm sorry we doubted you.
- The two of you doubted me. - I'm sorry.
- I was so sad. - The thing is that...
- I thought... - I saw suspicion in your eyes.
Why are you fighting when you caught an eel?
Even after working together for so long, they doubted me.
They admitted their mistake.
Even in doubt, I diligently scooped out water.
(Good work, everyone.)
- We did catch it. - We caught it.
(They succeeded in catching an eel.)
- Good job. - Nice one.
(Kang Nam is the best.)
- We can boast about it now. - That's right.
- Let's go. - Let's go.
Let's go.
(They will have an eel for dinner.)
To cook them at once, we should bury them.
- We should bury them. - Burying it is best way.
Let's dig up the ground under the fire.
Bring it.
(They dig up the ground under the fire.)
There you go.
We can put the rest in here, too.
We should cover it now.
(They cover the Chinese yam with soil.)
You have to cover it like that.
Since they're in the middle,
the fire should be around it.
- Like a circle? - That's right.
- Chief Byung Man. - What is it?
We caught an eel.
(Wow)
(They caught an eel!)
- It is impressive to catch it. - It's big.
- We scooped out water to catch it. - My goodness.
It's an eel.
It really is an eel.
It looks a bit different from the one's in Korea.
While it looks different, it's an eel.
(You brought back a healthy food.)
It is tasty.
Of course, it is. It's a high-protein food.
Let's put it on a skewer.
Shall we take out the gut?
- I'll do it. - It's the least I can do.
- Do you know how to clean fish? - Will you be able to do it?
- I'll do it. I know how to do it. - I'll go with you.
Oh Joong, do you know how to clean the fish?
I'm a chef.
Oh Joong is good at it.
You run a cafe and you are a chef also?
In that case, Oh Joong should go.
(He hands over the task.)
- You know how to do it well. - Do you really know how to do it?
It's very strong.
It ran out of strength now.
- I've done it recently. - Then, you can clean it.
(Why is Oh Joong so confident?)
Have you done this before?
Its the same process as cleaning the other kinds of fish.
You've cleaned other kinds of fish?
(He's skilled.)
I've never cleaned a fish.
You seem like a skilled fisher.
I'm a chef. I have two certificates.
- What kinds of certificates? - Korean and Western cuisines.
- Really? - Yes.
That's incredible. I didn't know.
I didn't think you would know how to do such things.
You seem like a different person.
- Do you leave in the bones? - Yes.
You leave in the bones?
If you don't remove the guts, the fish becomes bitter.
I see.
(He cleans the fish.)
I'm going to rinse it in water. Turn on the flashlight.
- Are you rinsing it? - Yes.
(He rinses the fish in water.)
(It's clean.)
I removed the gut.
(He's a chef.)
I'd have done it faster if the knife was sharper.
It's so clean.
You cleaned the eel like they do in a restaurant.
They're back.
That was fast.
- You were fast. - It doesn't take a long time.
You're amazing.
- Chef. - He's a chef.
- I have two certificates. - What kinds of certificates?
I have certificates in Korean and Western cuisines.
- Are certificates necessary? - Really?
- They're for chefs. - You're amazing.
He has certificates in Korean and Western cuisines.
- Isn't it amazing? - Let's skewer it.
That's incredible.
(It's time to grill the eel.)
(Their eyes are on the eel.)
(It'll be tasty.)
(It's cooked over low heat.)
We ate lizards yesterday.
We're eating an eel today. It's a high-protein diet.
While the eel is being cooked,
Byung Man's Tribe resumes building a hammock.
Filled with expectations of eating a tasty grilled eel,
they meticulously build a sturdy place to sleep.
I'm so hungry.
I know, right?
(Thinking of a grilled eel makes them hungrier.)
(Wow)
It's very sturdy.
It's a bit scary.
It won't bend when you sit down.
It's a bit scary.
It's nice, right?
It won't fall.
- It won't fall. - I'm scared to sleep over there.
You think you'll roll off the bed.
Put it around the branches.
It will hold them in place.
We are short on the vine.
What should we do?
(Is there a problem?)
- What? - Three people won't get a hammock.
Three people won't get a hammock.
All right.
Let's choose randomly.
- There's no seniority. - Okay.
(5 people will sleep on hammocks and 3 people will sleep on the floor.)
That's incredible.
You'll get a good night's sleep.
Three people will sleep on the floor.
- Really? - We'll choose randomly.
- I'm an exception. - That's incredible.
(I hope I get a hammock.)
(Working hard)
Your buttocks will break the vine.
I tied around it.
(I'm determined to sleep on this hammock.)
(I want to sleep here, too.)
It's tangled.
(I want a hammock, too.)
The head will go on this side, right?
- I don't know. - Yes, It will go on this side.
Since this side is shorter, you can put your feet here.
Maybe I'm wrong.
- It will be more comfortable. - No one knows who will sleep here.
- It will be chosen randomly. - That's right.
- Seriously. - I really don't think...
- I can't sleep there. - You might not get a hammock.
(Don't get to comfortable with the idea of a hammock.)
You don't even know if you will get a hammock.
The winner will get to choose a hammock,
okay?
It will be upsetting for Oh Joong if he sleeps on the floor.
I know, right?
(I must sleep on a hammock.)
- Is it finished? - Yes.
You're the best.
(The mattress made with vines look very sturdy.)
I bet it will feel great when you lie down.
It's like a spring.
It will feel like a spring mattress.
(Chief Byung Man tries the hammock.)
(My goodness)
Bravo!
(It's comfortable.)
I want to sleep on it.
In Young, wait a minute.
When you lay clothes on it, it becomes a bed.
It's a bed.
(In Young tries the hammock.)
- It's good for In Young. - My goodness.
In Young is tall.
- It's amazing. - It fits her perfectly.
- It fits her perfectly. - In Young doesn't use a pillow.
- It's really comfortable. - Really?
It doesn't compare to what we had yesterday.
We are playing rock, paper, and scissors today.
(Who gets a hammock will be chosen at random.)
Really?
- We play rock, paper, and scissors. - Your time is up.
Your time is up.
(I'll enjoy it while I can.)
- Three people sleep on the floor. - Really?
I find it really hard to sleep on the floor.
We have to win no matter what.
(Moon Sik tries the hammock.)
Chief Byung Man.
This is nice.
It's nice, right?
Moon Sik, person getting a hammock will be chosen at random.
- Really? - It will be chosen at random.
I'll end up sleeping on the floor.
(He weaves the vine.)
It will be sad if you end up sleeping on the floor.
Wouldn't it be upsetting if you don't get to sleep on it?
(I really want to sleep on a hammock.)
How will you sleep on the floor?
You can sleep on top of the clothes.
Tie it thoroughly.
(They work hard until the end.)
(I'll secure my own hammock.)
I didn't sleep too well the night before.
Sleeping on a hammock ensure a comfortable sleep...
without any ants.
I was so happy by the idea of a hammock. That's why...
I helped Chief Byung Man with great enthusiasm.
I diligently made five hammocks.
(This is my spot.)
This one is complete.
(It's comfortable.)
It's perfect.
How will it feel if I lie down on my side?
This is even better.
- It's nice. - It's perfect.
My goodness.
It feels like my hard work has been paid off.
(They must get chosen to sleep on a hammock.)
(Shall I lie down?)
Is it good?
(Oh Joong)
This is a bit small.
(Oh Joong)
This one should be taken by someone with a small build.
(He's sure he'll sleep on a hammock.)
I would love to sleep on here.
(He checks out all hammocks.)
I'm falling asleep.
The hammock is so comfortable that there's no escape...
once you lie down on it.
However, since there are only five hammocks,
three people will have to sleep on the floor.
Who will get to sleep on a hammock?
The time must be...
- around 8pm. - I don't know what time it is.
Is it 10pm?
(Byung Man's Tribe doesn't have a watch.)
Are you sure that's right?
I lost my sense of time.
It must be around 11pm.
I lost my sense of time a long time ago.
Isn't it around 11:30pm?
- 11:30pm. - I think it's around 12am.
I lost my sense of time.
(They lost their sense of time in the jungle.)
You lose your sense of time. There isn't a set time for a meal.
- That's right. - You eat when you have food.
(When did Byung Man's Tribe have their first meal?)
It's cooked.
(They have waited a long time.)
It's oily.
There's enough oil to fry two eggs.
We waited too long for the eel.
- Look at everyone's eyes. - We worked hard to catch it.
Despite the fatigue, everyone is looking at the eel.
It looks good.
How do we eat it?
Well, I think...
- we should start from the tail. - It smells amazing.
It smells good.
What is this smell?
- My goodness. - It smells nutty.
This restaurant makes good eel dishes.
- It smells really good. - It's a nice restaurant.
An eel really must be high in protein.
Look at the oil dripping...
(The sight of a grilled eel awes everyone.)
- It smells amazing. - My goodness.
My mouth is watering.
- My mouth is watering, too. - My goodness.
This must be a good restaurant.
- Who wants the tail? - Give it to Moon Sik.
I don't need extra energy.
- I don't know if I can take it. - You're the oldest member.
Taste it.
(He's grateful.)
It's the tail.
Is it good?
Why are you nibbling on it?
- He is tasting it. - It's really tasty. It really is.
- It smells amazing. - This is...
the best eel I ever had.
Does it taste different?
Is it the same?
It' is very tasty because extra oil seeped out.
The taste is clean.
The eel will keep us up all night.
It will give us extra energy from eating the tail.
(He's moved.)
It's really nutty.
It's so nutty.
It's like this because the oil leaked out, right?
Extra oil is gone.
It has the best aftertaste.
It's really good.
- It's really tasty. - It is, right?
You should break the skewer and then eat it.
It's very tender.
- It's tasty, right? - It's tasty.
Extra oil was leaked out.
Their eyes has changed after they had a taste of it.
I love it.
- The taste of eel woke them up. - It gave them energy.
It's better without extra oil.
There's a lot to eat.
(Chi Yeul eats the white flesh.)
(You look like a cannibal.)
It's the flesh.
He is eating the tastiest part.
(Looking at him eat makes them happy.)
(It's finally Kang Nam's turn.)
It is the flesh?
- You should eat first. - Eat it.
You worked hard.
You worked hard to scoop out water.
(It's their first meal of the day.)
(Her eyes change.)
Eat the middle part.
The inside is better.
It should have been cooked well.
- It's nicely cooked. - My goodness.
Eat it.
(It's a thick piece.)
(How does the eel taste after scooping out water?)
There you go.
How does it taste?
Is this the skin?
It's tender.
- Is it tender? - Can you eat the skin?
- You can eat it. - You can eat it?
It's very tender.
(Kang Nam eats the skin.)
(It's crunchy.)
- It's good. - How does the skin taste?
He's eating the skin.
- The skin is good. - Is it good?
- Is it good? - It's a bit burnt.
Since you caught it, you should finish it.
(The rest goes to Chang Seok.)
The skin tastes really good.
It's absolutely delicious.
I want to eat it with the rice.
(He takes three bites without a break.)
(He looks at the others.)
(Then, he begins to finish the eel.)
- Do you wish you had rice? - I wish I had soy sauce.
It's really tasty.
(He licks his fingers.)
It smells really good.
I love moments like this.
It's not very oily.
Thanks for catching an eel unexpectedly.
They had a tasty high-protein meal.
Is there a better dinner than this?
Byung Man's Tribe also has...
well-cooked Chinese yam from East Timor.
I'm curious about the taste.
I know.
Now...
(The Chinese yam is revealed.)
(Wow)
(The inside of Chinese yam is white.)
Break it into big pieces.
Let's try it.
(He smells it.)
It smells good.
- It's like a potato. - It smells like a potato.
- It smells like a potato. - It smells like a potato.
Smell it.
(He eats it.)
- It smells like a potato. - It smells like a potato.
(How does it taste?)
It's sweeter than cassava.
It's like a soft potato.
(Cooked Chinese yam feels their mouth.)
- It's amazing. - It's tasty.
(I love Chinese yam.)
That part is not cooked all the way.
(I love Chinese yam.)
- It's tastes like sugar. - I want to try it.
It tastes like potato with sugar.
How can a Chinese yam taste this good?
It's like chestnut and sweet potato.
Is it called chestnut because it makes you clench your chest?
(He makes a dad joke.)
I heard you.
(His biggest fan accepts his joke.)
It was funny.
(You're the best.)
- This is the best. - It's like a potato.
- It's like a potato with sugar. - Potato.
It's more fibrous.
It's neither too sweet nor too bitter.
It's not too dry.
- That's right. - There's moisture.
When it's uncooked, Chinese yam is sticky.
I think the sticky substance makes it sweet.
- You're right. - That must be it.
Everyone is eating so well.
It's sweet.
(The Chinese yam fills them up.)
- Why is it sweet? - It's so good.
It's sugary.
It's delicious. I feel so good.
(It's sweetness from underground.)
- Is there a smaller piece? - It is better than potato.
(Oh, my love.)
Now...
let's thank the people who built the hammocks.
I hope we sleep well.
- Pick who sleeps on the ground. - Right.
(Is it time?)
We built hammocks but there are...
only five.
Who will sleep on the ground?
(Three of them must sleep on the ground.)
We can play rock-scissors-paper.
First, do we agree to let the actress sleep in a hammock?
- Yes. - Don't leave her out.
Don't leave her out.
Everyone must agree.
- Everyone? - Everyone.
- Let's play first. - Let's play first.
(I'll get lucky.)
- How do we do this? - He can color the end of the three.
I'll put soil on the tips of the three sticks.
Those sleeping on the ground...
- will get dark sticks. - Dark sticks?
(Get soil, sleep on soil.)
- Three branches have dark tips. - Okay, just three?
Are you ready?
- Let's have the lady first. - It is done after you pick one.
- Let In Young go first. - It is done after you pick one.
- The lady goes first. - Without looking?
- Do you want to go last? - No.
- Will you go first? - Is it the hammock or the ground?
What will she choose?
- The ground is dirty. - It's wet, too.
The ground is filled with dirt.
It's so comfortable.
- It's nothing like last night. - Rock-paper-scissors?
This is amazing.
(In Young takes her pick.)
(He's extra nervous.)
In 1, 2, 3.
(Will In Young get to sleep in a hammock tonight?)
- What is it? - The ground.
No way.
- The ground. - No way.
I told you I'm bad at this.
What kind of game is this?
(He's incredibly happy.)
(He's hiding his laughter.)
That's how we play. That's how it's done.
- That's the ground. - Okay, I get it.
- That's it. - Was this a practice round?
- You're really unlucky. - I'm bad at picking things.
- This is how it's done. - I'm not really sure...
but if you pick black again we can't help you.
- I think she will. - Will she?
(The Law of Jungle's Sleeping Game)
Okay.
- Do I pick now? - Yes.
- Don't look. - Don't look.
Do we pick like this?
(Would I get unlucky twice?)
(Pick black, pick black)
(Oh Joong is very interested.)
(Hammock or soil?)
(She took her pick!)
It's black.
(Oh, dear.)
- I'm really sorry. - It can't be helped.
You're really unlucky.
Keep it for now. Keep it.
- You are next. - Me?
If I pick black, will anyone swap with me?
- No. - No?
- No? - You slept well last night.
- There is no such thing as that. - This is no joke.
We couldn't sleep because of your snoring.
- You snored. - You slept well.
Go on and pick.
(There's about a 30 percent chance of sleeping on the ground.)
Go, go, go.
(Will Moon Sik get lucky?)
What is it?
You're safe.
- You're safe. - Congratulations.
Congratulations.
Moon Sik and I should be exempt.
(I got a hammock.)
I'll go next.
- Let me pray. - Pray?
Do you want a hammock that bad?
He worked so hard to build it.
It's practically his.
(Guess what. I practically built the whole shelter.)
(Think about it.)
(I deserve to sleep on one.)
(He's moaning.)
- What is it? - It's black. It's black.
There's only one left.
(I worked so hard to make the hammocks.)
I have to make mine first.
Three on the ground.
(He'd even picked out his.)
It is chosen randomly.
I want to sleep here.
(I thought that...)
This is perfect for me.
(I'd get a hammock.)
(Oh Joong's dream was shattered by one small twig.)
(Dear heavens)
It's black. It's black.
There's only one left.
The odds are better now.
- It is unlikely to pick black one. - It is.
- Who's next? - What now? Do we eat the yam?
(He wants to go back in time.)
Hurry up and finish up so I can sleep on the ground.
Why are you angry?
- Me? - You're angry, aren't you?
I'm just worried.
This is how I look when I'm worried.
- I'm just worried. - Right.
Don't worry. You don't have to worry.
(Goodbye, hammock.)
Over there...
Oh Joong deserves a warm hand for his hard work...
- and sacrifice. - He got unlucky.
- Let's eat. - Calm down.
So I can lay down on the floor.
- The odds are good. - The odds are good.
It's harder to pick black one now.
The chances are high.
Pick, pick one.
There.
(It's black.)
(Hwan has to sleep on the ground.)
It's black! It's black!
(The word of the day is "ground".)
Seriously.
(Most of them chose black.)
- Look. - It's best to just wait.
We all automatically got a hammock.
The issue now is if anyone's willing to yield...
their hammock to In Young.
- In Young, I'll swap with you. - Me, too.
- I'm sleeping on the ground. - Me, too.
- Swap with me. - To be honest...
I know what a hammock feels like.
I want her to experience what it's like...
to sleep on one.
Don't mind me. I don't care if I sleep on the ground.
Will you swap with In Young, then?
- Okay. - Thank you.
Don't feel bad about it.
- Hand shake. - I've done this before.
I've slept in worse spots...
and worse conditions than this.
- Well done, everyone. - Great job.
(Byung Man is an angel.)
Good job.
(It's their second night in the valley.)
(I'm glad I got a hammock.)
I'm so pleased to sleep in a hammock.
(Chi Yeul's last night will be comfortable.)
I think I am going to have a comfortable night.
It'll be a great final night.
(Those above will sleep in comfort while those below will not.)
Look at this.
(He's preparing the lower bunk.)
What's the problem?
(It's not too bad.)
Will you sleep here?
Yes. This is my spot.
(It's like paradise versus the underworld.)
(How did this happen?)
(It was great when I built it.)
- I feel hungry already. - You look so upset.
You look so upset.
(He dreamed of sleeping as if he were floating in the air.)
(It was just a dream.)
Let's check the bed.
(He lays himself down on the ground.)
(Ouch)
(His back hurts.)
It's slanted.
It's so uncomfortable.
(The first step is to continue laughing.)
I can't sleep like this.
(The second step is to move around.)
Let's sleep.
(It can't be helped.)
(Sleeping on the ground is part of the experience.)
(Oh Joong finally falls asleep.)
(In Young gets up.)
(It's time for me to work.)
The guys...
looked out for me as I was the only woman.
They were so thoughtful and considerate...
and they worked extra hard.
I was so grateful.
(Thank you.)
(Once In Young goes to bed...)
(Byung Man shows up.)
(He checks the fire.)
(Thanks for the great day.)
Thanks to the two angels.
everyone will stay warm tonight.
The team of eight last day in the valley has ended.
With the warm sunlight...
begins a new day.
(It's time to leave.)
(Everyone's busy packing up.)
(They'll leave the valley of lost time.)
(Where will the Tribe head to next?)
It's the easternmost island of East Timor.
It's the east of the east.
It's the place where the sun rises first in East Timor.
Go as far east as you can.
Set off now.
Which way is east?
They leave the valley of lost time...
and head towards their next survival zone.
(To Where the Sun Rises)
East Timor's official name is Timor-Leste.
It means "east of the east".
The Tribe is headed to...
the easternmost tip of East Timor.
(The tribe goes to Timor-Leste.)
They have a long way to travel...
and it won't be easy.
They have to drive for eight hours straight.
It's a long trip.
(Go to the east.)
Just because they drove for eight hours is not the end.
From the tip of the island, they got on a boat...
and sailed further east.
I don't think it'll rain.
They traveled far to reach the easternmost tip of East Timor.
The name of this island is Jaco Island.
Surrounded by the emerald-colored ocean,
it's an island the natives consider sacred.
Because it's far east,
it's very hard to reach.
Thus, it's uninhabited.
(It's an amazing scenery.)
It's so beautiful that people say...
even time stops to take a break. It's one of the places...
you must visit before you die as it's a paradise on earth.
What will the Tribe have to do to survive on this island?
What do you see?
- What? - I see land!
I see an island.
(Welcome)
Let's go!
It's so beautiful.
How is it that color?
I've never seen water with such color before.
It's so beautiful.
What kind of color is this?
It's nicer up close.
(They see the emerald-blue sea for the first time.)
It's amazing.
Is this color even possible?
- This is impossible. - This is awesome.
- This is more like it. - This is paradise.
(They jump out of the boat.)
- It's nicer up close. - You're like an announcer.
You're like an announcer.
The color of the water is amazing.
This is great.
Look at the color.
- I saw the color. - This is paradise.
It really is.
(After their time in the valley...)
This is paradise.
This is great.
(Will it still be a paradise once the survival begins?)
- First of all... - Let's go.
(They're off to explore.)
The is a large island so let's go inside.
- Then, let's split up. - Okay.
One team can go that way, another team can go this way...
and another can go inland.
- That sounds good. - Do we leave these here?
- Okay. - Let's pick the teams.
One of the team's will go this way.
- Who's in? - Me.
(The first team)
(Oh Joong and Chang Seok, the Tall Brothers)
I'll go with Byung Man.
(The second team)
(Byung Man and Moon Sik, the Short Brothers)
Let's take some tools.
- Go on. - The three of us.
Okay.
(The team of oddballs)
(In Young, Kang Nam, Hwan, the Young Ones)
That way, that way, and this way.
Let's go. See you later.
Got it.
(They set off with high hopes.)
- See you later. - See you.
- Bye. - We'll see what we can find.
- Bye. - Okay.
(What will be the outcome on this island?)
- See you. - Be careful.
You have to be careful.
There has to be something judging by the atmosphere.
There's no trail whatsoever.
There's a lot of firewood.
Watch out, there are thorns.
There's no trail.
There are a lot of twisted trees.
- Ouch. - Are you okay?
(It's a rough training period for the intern.)
You should wear long pants when going into a forest.
The forest is so dense. There must be something.
Snakes or praying mantises.
(He squeals.)
(Kang Nam is under attack.)
- What? - I got pricked. I'm fine.
It's just nature.
(The terrain is rough but it's exciting.)
In Young is in a good mood. She's humming.
What's this?
- There probably is something. - That looks interesting.
What's this?
(The intern sensed something.)
(It's used to treat wounds.)
To treat wounds?
Come here if we get hurt. Knife, please.
- You're hurt. - I did get hurt.
- Kang Nam's hurt. - Knife, please.
From the stem?
Fluid's coming out.
(It's an ointment and insect repellent.)
It's white.
It hurts so bad.
I'll do it for you.
Can you squeeze the fluid out?
- Like that? - Like that?
These are important.
Is it for shallow scrapes?
(Let's take some.)
That's it. We can go now.
Let's go.
It would be great if we found a pineapple.
That would be the best.
This tree has three trunks.
(They look around.)
I don't see any fruit on it.
This looks like a grave.
- A grave? - This.
It does, it is very high.
What's this?
- Megapode. - Megapode?
What was that?
(Remember me?)
It's that.
- It's that thing, isn't it? - What's a megapode?
It's the yellow egg thing. Right?
When you boil an egg, it has a white part.
It covers the yolk.
Megapodes lay eggs with more yolk.
- Is it with more yolk? - More yolk. It's long.
- How big is it? - This big.
That big?
- The egg's that big? - Yes, and all yellow.
- Gosh. - Is that under here?
It's this big.
If it's that big...
Kang Nam, you're just an intern.
You're talking about the megapode, right?
The megapodes we saw until now laid their eggs in the ground...
and incubated with the heat coming up from the ground.
The megapodes here make a heap of dying leaves...
and lay eggs inside the heap.
The heat from the decaying leaves is what incubates the eggs.
This is a unique species.
Some nests are as high as 5m.
There can be up to 11 eggs in one nest.
They could find some eggs in this nest.
But Kang Nam, East Timor megapodes lay eggs...
Is it this big?
(Their eggs are small.)
- Okay? - The ground is soft.
- They have to be here. - It's so easy to dig.
It is really easy to dig.
You're right.
Go up there.
It's so soft here.
Dig over here.
(The dead twigs and leaves are easy to dig through.)
It's so strange that it's so soft.
- There's a hole. - There is?
- There's a hole. - There is a hole?
I'm worried. Is there a snake?
(The deeper they dig, the deeper the hole is.)
Keep going.
- Use your hands. - It goes all the way in there.
It could be somewhere here.
Must I show you what to do?
(The brave intern shows them what to do.)
- Do you feel something? - This is...
The hole...
The soil here is warm.
- Is it warm? - Yes.
This is where they incubate and hatch the eggs.
The mound is soft so the chicks can dig out easily.
The hole connects to the outside.
(He squeals.)
Okay, take a break.
(We won't fall for it.)
They didn't fall for it.
- You're right. - It's connected.
Is that where the chicks come out?
Stick your hand in.
- Where? - The soil's still warm.
The hole's... Go, go.
It's warm.
- Is it connected? - It really is warm.
It is warm here.
Wait, it's really deep.
The hole is connected.
See what you can do. Keep digging, In Young.
(It's her egg-digging pose.)
Use both hands.
(The jungle alpha girl)
The hand has to go inside.
Do you feel something?
- Nothing. - Nothing?
(She's disappointed.)
Let's move on.
- Let's look around. - Let's go.
I don't think it would be this deep.
Now we know what to look for. Let's keep going.
(The silhouette of two shorties)
I'm not just saying it but I'm here to see you.
Why else would I come here when I'm in my 50s?
- Thank you so much. - We can never meet up in Korea.
You don't remember when we last met.
I went up to you in the KBS parking lot to take a photo.
I feel so bad that I don't remember that.
But we met again. We were bound to.
(Which is Moon Sik and which is Byung Man?)
It's nice here.
We're the shorties.
(The Short Brothers)
(It's like looking into a mirror.)
Let's see.
(They're searching for a campsite.)
Do you see this? With this...
we can stack it on top of the sand...
to make it nice and warm...
- and cushioned. - Yes.
They look like dead pine leaves.
They do.
We could make beds out of these.
We have the bedding.
- This is a nice spot. - It is.
There's a breeze.
- Even without a shelter... - We don't need a shelter.
- We can just sleep here. - We can.
(They keep it as an option and continue to explore.)
It would be nice to turn this into a rest area.
- It's a hideout. - This is...
This is great.
(Very good)
Isn't it nice?
- It is. - It's much cooler.
That fruit has been ripen.
- There's a yellow thing. - With the leaves we found...
- Look. - It looks like a orange.
Is it edible?
(Sapodillas give energy and aid digestion.)
- It looks like a persimmon. - It does.
- It looks like a lotus persimmon. - It does.
It's a nice sight.
- Few people know about it. - Yes.
- It's called lotus persimmon. - Lotus persimmon.
The unripe ones are unbelievably bitter.
Right.
(Is it ripe?)
- It's just like a persimmon tree. - I know.
(Let's try it.)
Why do you always make me taste strange things first?
You took it away from me first.
Did I? I thought you would insist to taste it first.
- What if it doesn't taste good? - Just take a small bite.
(Oh)
(My)
(Goodness)
(He spits it out.)
(What's wrong?)
- Why? - It's bitter!
(I see.)
(It's bitter.)
Darn it!
(He's crying.)
No wonder you didn't eat it.
- It's... - Is my tongue okay?
(I feel like my tongue is burning.)
Wait.
It's...
(Byung Man tastes it.)
(He tastes how bitter it is!)
It's really bitter.
It's even more bitter than a motherwort.
- My tongue itches. - I know.
It looks toxic.
Look at this.
(The fruit is rotten.)
That's why he didn't eat it first.
(They learned the lesson not to trust yellow fruits.)
When I touched it with my tongue, it was unbelievably bitter.
- Wait, Chief. - Yes.
You should taste that.
You want me to taste it first again.
You picked it.
It's warm.
We had this earlier.
- I know. - Yes.
(It's the same as sapodilla, but it is more ripen.)
(It's crunchy.)
- It's good. - Is it good?
I'll eat it, then.
(He eats it hurriedly.)
It's good. Everyone,
Dr. Lee Moon Sik said...
this is safe to eat. It's sour and sweet.
It's like Japanese apricot. A very ripe one.
It's sour.
It's like a ripen Japanese apricot.
- Isn't it nice? - It's good.
This is how a fruit should be.
- Let's pick some more, Dr. Lee. - Okay.
(They are small yet precious. They pick as many as they can.)
I will keep them.
Let's go.
While Byung Man and Moon Sik harvest the delicious fruits,
the two handsome men went to explore the beach on the other side.
It's nice and warm.
It's my first time seeing the sea with that color.
This is the charm of The Law of Jungle.
We get to come to a place that's untouched.
I came to see this.
- This island is beautiful. - It really is.
(The emerald sea is calm and peaceful.)
It's calm.
It's heavenly here.
(Welcome to paradise.)
First,
we must find a place to sleep.
On the way here, I saw a place...
- where we can avoid the rain. - The rock was carved.
I want to sleep somewhere...
that's not in this sandy beach.
(Oh Joong picks up something.)
I love having someone like him around.
Isn't this shell amazing?
It's amazing.
Can we use it as a plate?
We could use it as a ladle.
- As a scocoper. - Scooper?
Yes, we could also use it as a shovel.
It's nice.
- Take it. Let's take it. - Let's take it.
I think we will throw it away later.
It's hard to find something like this.
This is nice, too.
(They pick it up again.)
Look in here.
There's crab inside.
Can't we eat this?
- Right? - There's something inside.
Can we eat this?
Let's take it with us first.
You're the chef.
I've never tried eating this.
Please cook some marinated crab.
(They walk along the beach while picking up things.)
There's nothing here.
(They arrive at their destination.)
Why isn't there any moving creatures?
This is crazy.
- I know. - By the way,
it's different from what we expected.
I think the sunlight will hit us directly here.
- Will it? - Let's go in a little more.
- Here. - We could go there.
(The cliff has a lot of holes.)
What kind of stone is this?
Perhaps a volcanic eruption formed this?
- It looks like basalt. - The shape is...
- It looks like basalt, right? - Right.
- The wave carved it. - The wave carved it.
- This? - The wave did this.
(A sea cliff is a steep coastal slope created by waves.)
The nature is amazing.
Look at its color. It's black and white.
Then, this won't work.
(It's not appropriate as a place to sleep.)
- Right. - Yes.
(What's that?)
(Oh Joong finds something.)
- There are so many fish. - What?
Look at those fish.
(It's filled with small fish.)
They are way too fast.
We can't catch them with our tools.
Look!
Look.
Chang Seok.
Look, Chang Seok.
Something is circling in the water.
- What's that? - You see it, right?
I see it.
- Let's go check. - What's that?
(What is it?)
What's that?
(He's surprised.)
It's a fish. It's huge.
Fish.
- It's big. - It's a fish.
(It's really big.)
We need a fishing rod.
I think there are a lot of things to catch in this sea.
What's amazing is that it just circles around.
- Byung Man would've caught it. - Right.
(The moment they give up and head back, something happens.)
(What's that?)
You didn't see anything alive, did you?
There's really nothing here.
(They go in deeper in search of food.)
- Hwan! - What is it?
There's another tomb. subtitles ripped andsynced by riri13
- What? - A tomb.
- What? - You mean we're in the woods?
The one we saw a while ago was nothing.
- What is it? - This.
(It's a tomb.)
- Is this a tomb? - Isn't it certain now?
- Is it megapode's mound? - Yes.
- It's megapode's mound. - It's megapode's.
Is this megapode's mound?
- Look. - But there are stones on top.
Look. Come here.
It's too high, though. It's like a mountain.
- Look at this. - It's a megapode's mountain.
- What's this? - There are holes. I'm sure of it.
There's a chance they're here.
Let's dig it like we did earlier.
There's a hole here, too.
(They start digging the big mound to find eggs.)
- Let's dig here. - Be gentle.
(They dig the mound carefully.)
- Wait. - What is it?
(They haven't found anything yet. Will they find something this time?)
Is something there?
(They dig the mount silently for a long time.)
- What's that? - Wait.
Hey!
- It's going to crack. - This is crazy.
Be careful.
- What's that? - Wait.
- It's going to break. - This is crazy.
Be gentle.
Move the stones first.
(They found the egg!)
- Wait. - This is crazy.
(They must be very careful.)
Be careful with the stones.
Be careful.
Take it out from the side.
- There you go. - Did you get it?
(They successfully found the egg.)
This is crazy!
It's small.
Is it a megapode egg?
(They said it's as big as Kang Nam's body.)
- It's this small. - It's supposed to be this big.
Why is this so small?
- Is this the egg of a megapode? - It is.
It's like a chicken egg. It weighs different.
I know. It's supposed to be big.
I can tell if we see the inside. It should have a big yolk.
- Is that right? - There is barely any white part.
It's all yellow. It's delicious.
Can you cook, In Young?
- I... - It be nice if you cook with that.
She says she's good at cooking doenjang jjigae and kimchi jjigae,
but she buys the pre-cooked ones at the grocery store.
I'm good at it.
Let's go down.
Let's go!
Let's go down.
Let's go!
Wait!
(Run!)
- What was that? - There it is! We found it!
We found it!
(In Young can't run because she's holding the egg.)
What is it?
We found it! Trap it!
- Where is it? - No way!
Corner it!
(Run!)
Where is it?
There it is.
Where?
I found it!
- No way. - No way.
Don't miss it.
- I'll go there. - What is it?
Corner it!
- Where is it? - Goodness!
Corner it!
Where did it go?
- It is over there. - Goodness.
(They chase it fiercely.)
(It disappeared from the view.)
That was crazy.
(Where did it go?)
Where did it go?
(Did we miss it?)
Did we miss it?
Is it not there, Kang Nam?
(Hwan went halfway up the mountain.)
It's gone.
(Kang Nam is searching in the bottom of the mountain.)
Did it go this way?
(They search every corner, but it's gone.)
I thought we could catch it.
(It's gone.)
- Hwan! - Yes!
Where are you?
You can come to the forest. Just follow my voice.
I should've kept the stone.
I think we missed it because of me.
(In Young couldn't run because of the egg.)
(Kang Nam keeps searching for the trace.)
What is this?
(Did it hide in a hole?)
Did it go inside a hole?
Kang Nam, I don't think we can't do it by ourselves.
Don't you think we should round them up first?
- Right, we should. - We were so close.
- It was right in front of us. - I wasn't there.
- I wasn't there. - Our eyes met.
- It ran at me. - It ran to In Young.
- Then you should've... - She was holding the egg.
- You shouldn't have minded the egg. - What if we lost the eggs...
- and the bird? - We could've gotten it.
We couldn't have.
- You could've done it. - It happened so fast.
When it came at me,
- You startled me. - He didn't get scared.
The bird mocked us by howling right next to us.
Now we know the birds are here.
Mark my words. I'm going to catch it.
I'll prepare it for our meal. I'll pluck all the feathers.
- Let's get going. - Let's go.
- Let's tell them what happened. - Right, the sun will set soon.
Let's go to the shore and head back.
This is really disappointing.
(Meanwhile, What are Byung Man and Moon Sik doing up to?)
I see something.
- Is it a coconut? - Yes.
I see it, too.
(They found a coconut tree. What a lucky find.)
- There're coconuts. - Really?
It's great.
(Coconuts are hanging on the tree.)
- Should I climb to get one? - Yes, please.
Please climb on.
(He challenges himself to get a coconut.)
(He jumps ruthlessly.)
Moon Sik.
(He targets a lower branch.)
Why are you going to climb on that side?
I need to start here.
- You'll use it as a stepping stone? - That's correct.
(He'll step on it to climb up the tree.)
Watch your feet.
Be careful.
(He jumps.)
You are good at climbing.
(He is already on top of the tree.)
(He has seen this from somewhere.)
(He used to climb the coconut tree as well like an expert.)
(It's a splitting image of him.)
(He resembles me.)
You're quite strong.
(Will I look like that in 10 years?)
Moon Sik, don't show your face.
Without showing your face, try turning the coconut.
Try it without showing your face.
Turn it.
Turn the coconut.
This is how you pluck a coconut from a tree.
(He is a body double for Byung Man.)
This is how you pluck a coconut. Did you get it, Moon Sik?
Moon Sik, catch.
(Not only does he resemble him, but he's also good at his job.)
Edit it so that it looks like I did it.
How will you distinguish us?
(He's trying hard.)
Cover your head. Be careful.
(The coconuts are falling.)
You're so good.
(He's impressed.)
Be careful with your legs.
(All he has to do is climb down.)
Hold on. Climb down now.
(He climbs down.)
- This is awesome. Go forward. - Moon Sik.
- Moon Sik. - I see something.
- Moon Sik, where are you now? - Down, down, down.
Please, climb down now.
(Please, climb down now.)
(They're separated.)
Be careful.
That's it.
I can really see that you take care of your body.
- Hold on. - I can...
take care of my body, but not my face.
- Me too. - We're similar.
- We are. - Right.
(They understand each other.)
Why don't you climb a lot of trees this time?
And when you are climbing, try not to talk.
I can talk while you climb. It'll be less demanding for me.
- The audience will think I did it. - You'll pretend you did it.
Okay?
I have no more energy left now.
(I have no more energy left now.)
But you did the most challenging part.
I feel so satisfied.
- At least I did something. - What you did was outstanding.
Let's look around a bit more and leave them here for now.
(They decide to look around and leave the coconuts here.)
(Meanwhile, Oh Joong spots something.)
It's a crab.
It's a crab. It's getting away.
(He has good eyes.)
Hurry. It's right here.
(He stamps on it.)
I got it.
I caught it.
Be careful with your fingers.
I got it.
- Use both hands. - This one is...
It's big.
It's strong, too.
(He lets out a scream.)
(The crab bit his finger the moment he almost lost it.)
- It's a strong crab. - It's mighty strong.
(The crab has quite a personality.)
I'm glad Chang Seok's with me. I can't catch crabs.
He's really good at catching. He's a hunter.
- He's the hunter of the team. - I have to...
(He has to...)
- take care of dinner for our team. - Are you hurt?
It bit me, but I'm fine.
(He puts hunting before his pain.)
But the claws are strong.
- There might be more. - That's great.
- It's awesome. - Forget about preparing...
I think there will be something.
Should we just catch crabs and forget about the house?
(Should we just catch crabs and forget about the house?)
I wish I can catch a lot so that everyone gets one each.
Hey.
(He found another crab.)
Come on.
(The crab went into a hole.)
It was a big one.
I think it's here, though.
- It is, right? - Yes.
Is that it?
I got it. Gosh.
I got a leg.
(Just a leg?)
(Daggling.)
I only got the leg.
It bit me.
(Doesn't he feel the pain?)
Goodness.
(When people are bit by a crab.)
(They can't help but to cry out loud.)
(Even the Chief is helpless when he's bit by a crab.)
The crab bit you right on the spot.
It doesn't hurt a lot since it isn't that big.
I can handle it.
It was a really big one.
- What is it? - I saw a crab.
Crab?
It's really big. It's as big as my palm.
(I should hide before he finds me.)
- Gosh. - He's putting in his hand again.
(He puts his hand in fearlessly.)
This one is huge.
It's massive.
(Stay in there.)
(I'll get you out.)
Should we poke it with a stick?
Hold on.
(My hands will be enough.)
(It's a battle across a hole...)
(between Chang Seok and the stubborn crab.)
(What's going on inside the hole at this moment?)
(Perhaps, it's something like this.)
(This crab is not a typical crab.)
(Take my hand.)
(They're at a stalemate as no one wants to give in.)
Do you want the stick?
I have the crab in my hand.
It is strong.
- Did you get it? - I'm grabbing it.
- But the hole is too small. - Hunter.
(You can do it.)
You are a hunter of East Timor. You can do it.
(Hunter of East Timor, you are capable of anything.)
(Is he a hunter of crab legs?)
The leg is this big.
(He managed to get the leg as he was holding on to it.)
We have to catch it. It's massive.
- I'll get it. - What?
I'll catch it.
(I won't be satisfied with just a leg.)
I'm here to get you.
(Let me see you.)
Did it come out?
It bit me again.
(Even if he's getting bitten, his hand still remains in the hole.)
Stop biting me and come out.
Are you okay? But how on earth can you bear it?
- You're incredible. - The claws are too powerful.
(He's patient.)
(He only watches.)
It'll be amazing if you get this one.
(It bit me again.)
What do you need?
- I don't know what's going on. - I need you to cheer for me.
(I need you to cheer for me.)
- Root for me. - You can do this.
- I can do it. - Chang Seok, you can do it.
If you can do this, you'll be a real hunter.
I'll be a real hunter.
(His face is getting red.)
(His arms are giving out.)
(He's determined to catch the crab.)
- I got it. - Did you get it?
I'm positive I have it.
(He finally takes the crab out.)
(He stares at the crab.)
Gosh, isn't it huge?
(After a long battle,)
(he manages to obtain the crab.)
- Now we have a whole crab. - The leg's big.
(I'm defeated.)
(We appoint you as a real hunter.)
You are a real hunter.
Hey, look.
(They continue to hunt crabs.)
- There's another one. - Hold on.
(There are two crabs at one time.)
Hey.
(He's a natural.)
Hurry.
There's a huge one here. Right here.
(Please catch them. My legs are going to sleep.)
There's another one under my foot.
- Isn't it massive? - Yes, it is.
It's massive.
Gosh, it's mighty big.
(The crab stays calm.)
- It's so big. - Look at the claws.
(Am I caught?)
- Look at the claws. - You're good catching it.
I'll catch every single one of them.
We're having crabs tonight.
(It'll be a crab feast.)
The sea is a great provider for food.
This is gross.
- Hey. - Did you get one?
Let's catch these one's.
(I should catch this.)
It doesn't bite.
These taste good.
I found another one.
(He finds two of them.)
I found two tasty shells.
The water must be pretty clean.
(We caught crabs.)
Chang Seok and Oh Joong manage to catch a lot of creatures...
and return home in glory.
They seem more at ease than other days returning back.
- Let's go that way. - We'll figure out what's here.
(What are the young Tribe members doing on the beach?)
In Young, walk ahead of us alone.
- She'll look good. - It's like a commercial.
(She obeys.)
Shouldn't I be dressed nicely?
It's okay. Try spinning.
Kang Nam.
Walk straight and look back.
Walk and then look back while running.
Great.
(It's a photoshoot on the beach.)
It looks like a commercial.
- Kang Nam. - In Young.
(You're mine.)
How nice.
(Hwan gets left out.)
How nice.
(They need to find food.)
What's this? Look.
- Coconut. - It's coconut.
- It's coconut. - There's one here.
- This is amazing. - There are so many on the ground.
There are none on the tree. They're all on the ground.
- It won't move. - It won't?
- How many are there? One... - These are actually good.
- These are good? - These taste good.
- Is that right? - Yes.
- There are a lot. - Get that one, Hwan.
Be careful.
- Bring it. - Doesn't this move?
This is how you do it. Got it?
Catch.
(Thank you for the coconuts.)
(In Young keeps the egg safe in the sand.)
(I'd like to eat the coconut.)
(She starts beating it with a stone.)
No, you're going to break it.
- Don't. Wait, it's working. - See? It works.
(He takes it back.)
How's this possible?
- See? - How does it work with your fist?
- I have a stone. - You have a stone.
(She did it with a stone.)
- Can't we use this? - The saw?
In Young, you're going to get tired.
(You can do that. I'm going to use a saw.)
Good job.
You'll hit a solid spot.
That's when you stop.
(Sawing)
(It opens up.)
(The coconut water spills out.)
- It opened. - Put your mouth on it.
In Young, open your mouth.
In Young, hurry. Come here.
Come here. Keep drinking.
(They can't waste a single drop.)
It's so good.
- Who's next? Hwan. - It's so good.
(There's coconut water everywhere.)
- In Young. - It's your turn.
I'm okay.
In Young. In Young.
(It spreads all over her face.)
Hold on, In Young. Hurry, Hwan. We can't waste any.
Get ready, In Young.
- Get ready, In Young. - Hey.
(They're all over the place.)
- Get ready. Hurry. - What are you doing?
(It's chaos.)
We can't waste any. It's too precious.
I found a stone.
Hurry, In Young. Tilt your head. Hurry. Hwan?
That's enough.
- What a waste. - I really wanted to try this.
Isn't it sweet?
(Here's the last sip.)
(Slurping)
(She kisses the coconut.)
Why did you kiss it?
Is this what you expected?
(I have no time to talk.)
- Is this what you expected? - Yes.
(She answers as she drinks.)
What did she say?
(Tapping)
She won't budge.
I'm hitting her Adam's apple...
and she doesn't budge.
- Isn't it good? - My gosh.
(He cries in silence.)
Hey, that was mean.
- He broke the egg. - What?
- Hey, that was mean. - He broke the egg.
(In Young put the megapode egg on the side.)
(Stepping)
(The cameraman was trying to zoom in on In Young.)
(Come on, Cameraman.)
(Shrieking)
(It's already gone.)
(What am I supposed to do?)
(Meanwhile,)
(he's zooming in on the egg he stepped on.)
(They're in pandemonium.)
- Cameraman! - Cameraman!
Cameraman!
Should we suck on it?
- What now? - Let me see.
(When did things start going downhill?)
We missed the chicken, too.
(They try to save some of the egg.)
Hold on. Shoot.
(It's in pieces.)
- No, I can't save any of it. - You can't.
I'm sorry.
Look at this mess.
(We thought we were too lucky.)
- Byung Man. - Byung Man.
Byung Man.
(Listen to this.)
- Byung Man. - Yes?
(Byung Man and Moon Sik come to see what's going on.)
- Many things happened. - Like what?
- Did you find anything? - We put those there.
- You put them here? - No wonder, it was on the ground.
(What happened?)
It's a bird's egg.
It was around this big.
- We dug 2m for it. - Okay.
- We brought it with us... - You're so sweaty.
and put it here. We were drinking coconut water and he stepped on it.
He stepped on it.
It's him.
- I have a knife. - No, I don't need one.
- No, that's okay. - That's okay.
(Don't get too mad.)
- I'm sorry. - But...
I'll do it if you want me to.
We had to dig so much for it.
Look. She's sweating so much. Its like a beard.
I know.
(They're flustered by what happened.)
You must have worked so hard.
Also Byung Man, there were chickens on the mountain.
- There were. - It had a huge neck.
- And? - We couldn't catch it. It's fast.
It runs like this.
- Really? - For real.
When it gets bright tomorrow, let's go.
- Let's go hunting for it. - Let's give it a try.
If you tell us where that place is, we can try to catch it another time.
- What's that? - Try it.
- How did you find these? - Where did you find them?
- It's from there. It's good. - What are these?
I don't know what it is but it's good.
- Can I try it? - Yes.
It's sour.
Is he doing that on purpose even though it is good?
It's sour.
(It's like an electric shock.)
(He spits it out.)
- My goodness. - It's good.
(They're satisfied.)
(She frowns.)
This is old comedy.
- Isn't it good? - You weren't ready for it.
- For real? - Yes.
(You are not joking?)
It's really sour.
- What did you eat by yourself? - Sorry?
(He's flustered.)
- Look around his mouth. - Did you have chocolate?
- I had coconut. - We almost died.
- We almost died. - Really?
- My tongue was numb. - Really?
- This is quite good. - Is this full of vitamin?
It's good.
(It's too sour.)
Let's go to our shelter.
Sure. Have you found a spot?
- Let's go. - Let's take the coconuts.
Okay.
(They head to their survival zone.)
- Oh Joong. - They're back.
(Oh Joong and Chang Seok are back.)
- Oh Joong. Chang Seok. - They caught something.
- They caught something. - What is it?
What's that? What's in the plastic bag?
- What's that? - Crabs.
- Sorry? - Crabs?
- Pears? - Pears?
Crabs.
- We have a lot to eat. - They're big.
- What's that? - It's seafood.
- Isn't that ammonite? - Look at these crabs.
That's an ammonite.
- There were this many? - Did you go in the water?
- Chang Seok was great. - I caught them.
- Really? - He's great.
- Are ammonites edible? - We're going to use it as a tool.
- It's a nautilus. - Did you get bitten?
- No, I didn't. - It's not a nautilus.
- Is this enough to eat? - Be careful. They bite.
We can have roasted clams.
Just to let you know,
(Let's see..)
There's not much meat inside.
There's a little bit of meat in the claws.
(No way.)
There's a little bit in here.
Let's keep them in the net for now.
Once we catch something bigger, we'll let these go.
What about this?
- Is this edible? - Those are good.
(Those are good.)
- Those are good. - We can boil these.
(At least, this one's good.)
- Let's go to our shelter. - I'll help.
We have to secure a shelter first.
The sun is about to go down...
so they decide to secure a shelter where Byung Man found.
However, instead of building a shelter,
the Tribe is gathering something from the ground.
What are they doing?
We'll lay these on the ground and sleep on them.
We won't be uncomfortable...
like last time at the valley.
It doesn't look like it's going to rain so we don't need a roof.
I think this is a great start.
Shall I try lying down?
(He lies down.)
It stings.
(He sits down on pins and needles.)
It's not ready, yet.
Bed is science.
It's not bad.
(He lies down again.)
It's 100 times better than the valley. Lie down.
You need to do some more work.
- Let's go. - Sure. Why are you dragging me?
- Let's go. - I'm over 50.
- Sorry? - I'm over 50.
50? You're over 50?
(You should rest, then.)
You can lie down.
- You can lie down. - Moon Sik.
You're younger than my wife.
Fine.
(He stands up right away.)
- I'll do some work. - I feel...
sorry for your wife.
I feel sorry for your wife.
Why are you following him, Moon Sik?
I told him I'm over 50 but he doesn't care.
(We'll sleep comfortably.)
(Kang Nam and Chang Seok try to light a fire.)
(I'll show them how good I am.)
Is it working?
(It's not.)
(Kang Nam blows on it.)
Okay.
(Chang Seok takes over.)
(It's hopeless.)
I'm getting hot.
(I hope it works.)
It might work.
(It's just smoke.)
(Let me try.)
It's not working.
(He almost kisses it.)
The fire's lit.
One more time. Chang Seok, you're next.
Now. Go, Chang Seok.
You can't take a break. Go, Chang Seok.
- Okay. Good. - We almost got it.
(There's some hope again.)
We got it.
(We're invincible.)
- It's working. - What are you doing?
(I want to be a regular on the show.)
(Kang Nam works harder than ever.)
(They can't take any break.)
It's not lit yet. It is lit!
There fire is not lit yet.
(It worked.)
Okay.
Hurry. Hurry.
Give me some more.
It's your turn. Hurry.
(They toss in dry leaves.)
Hurry.
(Oh Joong and Moon Sik were watching.)
That's supposed to be the mat.
- Why are you burning our bed? - Hey.
(They take pieces from the bed and use them as firewood.)
- Why are you burning our bed? - Hey.
(It's close to the bed so it might catch fire.)
- This is for our shelter. - Hey.
- Hold on. We have to move the fire. - Why are you burning our shelter?
(We'll move the fire.)
Hey. It went out.
We can keep it alive.
(It's a disaster.)
You'll blow it out. You have to do it from the bottom.
(We saw that coming.)
You can't do it like that.
There's no other way. What are we supposed to do?
- Hurry. How do we do it? - You have to put the stick up.
You have to put the branches on the top.
You shouldn't have done this, Hwan.
(He was too eager.)
(Chang Seok will take care of it.)
(He joins in quietly.)
(He's the fire hunter.)
(He only blows it a few times.)
That's how he taught me.
(The fire's back.)
It's strong.
- We got it. - We got it.
(This is how good Chang Seok is.)
- Okay. - It's lit.
- From the bottom first. - Good job.
(The bonfire warms them up.)
(They feel the warmth in their hearts.)
(Here's another hardworking person.)
(In Young cuts up the coconut meat.)
I'll make you dessert.
Chips?
- Chips? - Chips.
Don't you have to peel the skin?
No, Byung Man said it's edible.
Really?
(It looks good.)
It's not bad, right?
Aren't coconut chips usually expensive?
- They are. - Exactly.
Coconuts are popular in the market these days.
(I'll lay them out nicely to dry.)
Exactly.
(This is her way of showing love.)
Are these coconut?
It's hot.
I can see that you've done this a lot.
- I'm good, right? - Yes, you are.
- I'm good. - But you have work to do.
(Oh, my goodness.)
(He's a muscular man.)
Moon SIk.
(You need to use your muscles for this.)
You have such a nice body.
You are looking for fish, right?
Yes.
What's that?
I see some here.
(There are plenty in the shallow end.)
We need a net.
We have to lure them from the deep end.
I have a net.
- What's this? - Chang Seok.
Yes.
- We have work to do. - What?
We saw fish in the water.
- Are we going to fish? - We have to run with a net.
For real?
Live with your mouth.
- Live with your mouth. - That is the correct answer.
You're going to make one.
(It's a do-it-yourself net.)
You have to keep tying it.
Once you reach here, make another tight knot.
Okay.
(I'll work out so that I can go hunting.)
Don't look at my face.
Look at my body.
Why can't they look at my body?
(I'll catch everything with my muscles.)
Don't look at my gums. Look at my body.
(He's envious.)
(Watch out, ocean.)
It will be fun when we go there.
There are fish there as well.
- Really? - Yes.
One net wouldn't be enough.
(She's focused.)
Can't we make a big one for two people to hold?
That's a good idea.
(He makes a large one.)
(That's big enough to catch a tuna.)
In the middle.
I think we can catch something.
I agree.
It's totally possible. We just have to steer them right.
(They're ready with 2 scoop nets and 1 large net.)
Apparently, there's a lot of fish.
It's done.
(Wait for us. We're coming.)
We're done.
(I'll catch them all.)
Were going to go catch them.
(In Young is ready to go.)
When you see the fish...
We can't...
We can't even catch minnows with this.
If you catch something with this, I'll give you the credit.
(It's for skinny and long fishes.)
- You need to catch four at least. - If you catch something with this,
this is like hole-in-one.
(They all set out.)
The fish that gets caught must be really dumb.
(This is my first time fishing here.)
- Let's go. - Let's go.
(So it begins.)
(It's their first attempt on Jaco Island.)
(There's the hunter,)
(the Chief and the female hunter.)
(What would the result be?)
Next week.
- Do you see it? - Isn't that a crocodile?
- It is. Be careful. - Where?
My goodness.
(They can't be careless until the end.)
Kang Nam. It's there.
- Where? - There.
This is frightening.
(They face an emergency situation.)
What is it? Why is he in so much pain?
It must be poison.
(They can't predict anything in Jaco Island.)
(The Law of Jungle in East Timor, Friday at 10pm)